Prezzi

Quanto costa?

• Il traduttore giurato è un libero professionista, non un funzionario statale. I’importo dei diritti riscossi dal traduttore giurato per le dichiarazioni di conformità della traduzione e della copia all’originale non è stabilito dalla legge, bensì è oggetto di libero mercato.  Il costo della tassa per la dichiarazione giurata varia a seconda dell’urgenza, del numero di pagine e della complessità della traduzione.

• Il costo della traduzione scritta dipende da vari fattori: tempi, difficoltà del testo, presenza di terminologia tecnica, quantità di documenti prodotti; mediamente è di 30-36 Euro a pagina (1 pagina standard = 1800 battute spazi inclusi del testo di arrivo).

Si aggiungono i costi di eventuali altri servizi: asseverazioni notarili in caso di traduzioni in altre combinazioni linguistiche, Apostilla della Convenzione de La Aja del 5.10.1961, spese postali, rilegatura documenti, stampa di visure dai pubblici registri, ecc.

Il costo di una traduzione orale  (ad esempio davanti al Notaio in sede di stipula di atti) varia da un minimo di 60 a un massimo di 90 Euro/ora.